Cruzaron la cordillera/ Crossing the Andes - Chile

Todas las pascuas desde hace unos años vamos a Chile a pasear unos días, (así como casi todo Neuquén hace, formando unas hermosas kilométricas filas en la aduana). En fin, este año yo estando en Buenos Aires, quedaba muy lejos ir a Chile. Así que aprovechamos estos días de calor para refugiarnos en la montaña y tomar un poco de frío y cumplir con nuestro viaje anual a la cordillera...

Every Easter with travel to Chile (Neuquén is in the frontier with Chile). But this year, because I was in Buenos Aires, the trip would have been way too long... so we prefered not to go. However, during this extremely hot days here in Neuquén we decided to cross the Andes looking for some cold weather where to stay some days (:

Salimos temprano de Neuquén, el viaje dura más o menos 6 horas; a eso del medio día ya estabamos en Villa la Angostura. Y a las 2 llegamos a Osorno, donde almorzarmos y seguimos camino hacia Puerto Montt.

We leave early from Neuquén, the road trip is only 6 hours, at 12pm we were in Villa la Angostura and by the 2pm we were having lunch at Osorno to keep trip to Puerto Montt.

Son solo 6 horas, donde el paisaje cambia dastricamente de yuyos y básicamente solo desierto con un sol matador; a árboles, vaquitas y mucho mucho verde; pero siempre nublado.

In only 6 hours the landscape make a dramatic change, from almost just dessert in the argentinian side and a killing sun, as soon we cross the Andes, we find lot of green and trees everywhere, but always cloudy

Nos quedamos tres días en Puerto Montt y uno de los días decidimos ir a Puerto Varas que es el pueblo que esta pegado. Fuimos a pasear un poco pero especialmente fuimos a almorzar a "La Olla", un restaurante bastante lugareño que sirven todo tipo de mariscos y pescados!

We stay three days in Puerto Montt, one of those we went to Puerto Varas, wich is the town that is next to Puerto Montt, we walk around the town center, and then with went to our favorite restaurant so far "La Olla", is not made for tourist at all, and we love that! because is kind of an "auntentic local restaurant", here is like the paradise of seefood!

Estas son algunas que subí a Instagram, las dos de arriba es del lado de Argentina (la de la derecha es en Bariloche) y las dos de abajo son en Chile
This are some photos I posted on Instagram, the one of the top were taken in Argentina (the one of the right is in Bariloche, because after this we spent some days there too) and the ones belows were in Chile

Espero les haya gustado este pequeño post viajero (: y yo solo espero que paré el calor en estos días para poder hacer algo sin morirme deshidratada...

I hope you enjoy this little "travelogue post" (:

Love, Agus

Elsa Levina18 January 2014 at 06:12
I love your photos Agus! :) They are amazing ^^
May I know what kind of camera & lens do you use?
Unknown18 January 2014 at 06:41
¡Que lindoooo!
Maria Pizzi19 January 2014 at 07:25
hermosas fotos, hermosos lugares! dan ganas de hacer las valijas e irse ya, huir de este calor agobiante! beso
Ses19 January 2014 at 09:19
Tengo una compañera que acaba de volver de Chile y dice que se ha enamorado absolutamente de todo.
Andrea Garland19 January 2014 at 12:16
Agus que bellas fotos, los lugares son tan lindos. Que bueno que te fuiste de viaje para descansar del calor que esta tan fuerte.
Señorita Popurrí19 January 2014 at 16:04
¡Qué lindas fotos!
Yo pasé la primera semana del año en San Martín de los Andes y visité fugazmente Villa LA Angostura y Villa Traful. Nos quedó pendiente pasar más tiempo en esos dos lugares y visitar Chile. La próxima será!
Vero Palazzo19 January 2014 at 18:18
Que lindas fotos! yo visité hace tiempo Puerto Montt y Puerto Varas, y me encantó. Un beso!
Ana O'Reilly20 January 2014 at 15:57
Que belleza! Sacás unas fotos divinas, y adem5as me traen lindos recuerdos de cuando estuve en esa zona de Chile.
Unknown13 May 2014 at 20:26
Hola Agus! Acabo de encontrar tu blog, me encantaaaaa!! Oye eres chilena? Yo vivo en Santiago =) Buenísimas fotos!!! Me encantaron!! Saludos! Te seguiré leyendo