January 2015 | Agus Yornet Blog

Craft Tip: Embossing Powder

Solo iba a publicar la última imagen de este post que era un pequeño truco que siempre uso para derretir el embossing powder... Pero después pensé que mejor explicar todo, porque para algunos sera algo obvio pero al menos para mi cuando lo conocí fue como todo un descubrimiento! (Así que si ya sabes que es solo pasa a la última parte)

I was just going to share only the last photo of this post but I decided I should explain what is Embossing powder, that it might sounds obvious for some but not for others, and if you dont know yet what it is you have been missing all the fun of crafting!

Bueno, entonces que es el "Embossing powder", basicamente es plástico en particulas muy muy chiquitas que se ve como polvo, entonces la gracia es que cuando lo calentas se derrite y tiene un efecto brilloso y queda super fijado al papel. Para estampar con embossing powder van a necesitar un sello, y un emboss ink pad que es como un ink pad de pegamento!

So Embossing powder basically is plastic made powder, so when you heat it, it melts, creating a really pretty effect in paper. So is perfect for stamping, to stamp it you will need "Emboss ink" that is like glue in an ink pad.

Una vez que lo estampan con el emboss ink pad, le tiran el embossing powder, y después sacan el excedente con un golpecito

You will need to stamp your stamp with this ink, then add the powder and remove the excedent

Les queda algo así que si lo ven de cerca se ven las bolitas que les digo.

See what I was taking about before? there you can see the tiny particles of plastic

Entonces, el primer paso es estampar, después le tiramos el powder y ahora viene la parte divertida que es aplicarle calor! Generalmente se hace con una pistola de calor, pero ahora más abajo les explico la otra manera!

The third step is heating this, is usually done with a heating gun, but they are quite expensive, here is where my trick come!

Ahora que ya lo calentaron se debería ver algo así, y tiene un aspecto brilloso

Y si no tienen un pistola de calor como yo lo pueden hacer en la hornalla de su casa, con un DIFUSOR DE CALOR que es el que se usa para la pava y lo sostienen despacito con una pinza mientras se derrite (seran 2 minutos como mucho, es super rápido)

Instead of a heating gun you can use a heat diffuser in your kitchen, and in a few minutes you have a perfect embossing!

Yo desde que descubrí que existe esto lo uso siempre en las tarjetas porque queda un resultado mucho más prolijo y lindo, hay algunos powders que cuando los calentas se hacen tornasolados, otros que son metalizados! así que hay muchas opciones para divertirse :)

I love using this technique when cardmaking and scrapbooking (every time I stamp actually...) because it gives the stamping a much better result and resolution, moreover there are so many different embossing powder, my favorites are gold and silver that give you real metallic results!

Espero les haya resultado útil!

I hope you found it useful this little trick!

SUPPLIES:

*VERSAMARK Watermark Emboss

*Clear Embossing powder

Taking care of brushes / Cuidado de Pinceles

Yo fuí a un taller de pintura por 13 años, la misma cantidad de años que toda la escuela primaria y secundaria. Eso es, muchoo tiempo. Y cuando llegaba Diciembre y era época de vacaciones, era el momento de llevarme mi caja de pinceles del taller a casa, para hacerle un service a todos los pinceles que trabajaron todo un año y queden listo para otro año intensivo de pintura.

I went to painting school for 13 years, that's the same amount of years as primary and high school together, a lot of time!. And when it come to December, I remember it was time to take my brush's box from the studio and bring them home, so I can do them a full "servis" and let all set up for next year

Y esto como empezaba? Lo primero que hay que hacer es limpiarlos bien con jabón blanco para ropa, para que todo resto de pintura se vaya (yo pintaba en óleo, así que considerando que ya sacamos todo lo que se podía sacar con aguarrás)

This were the step I follow: First I started cleaning it with whitesoap (the same you use to wash cloth), with this the idea is to get rid off all the paint left it has (I used to paint with oil paint)

Una vez que están bien limpios en una olla con agua hechar un buen chorro de vinagre, y poner a hervir todos los pinceles. Dado que el vinagre tiene feo olor y estamos encima hirviendolo, haganlo con las ventas abiertas o si pueden mejor afuera...

Once they are clean, in a saucepan with water add a small amount of vinegar, and put your brushes until it boils. But dont get you eyes off them and move the brushes for time to time, because we dont want them to get burn with the bottom of the saucepan!

Ponemos todos los pinceles ahi hasta que hierva y después lo sacamos, muevanlos un poco no queremos que se quemen todos en el fondo de la cacerola...

Cuando los sacan los enjuagan con agua y ahora tenemos los pinceles super limpios y con las cerdas super suaves pero que tienen un aspecto similar a este:

When the water with vinager boils, take the brushes away, clean it with water, and now you have super clean and smooth brushes that look something like this...

Entonces queda devorverle la forma, lo mojamos un poco y con un servilleta lo envolvemos lo más apretado podemos, y así lo ponen debajo de algo pesado, una caja, una enciclopedia, etc.

So now is time to give it shape, moisten the point of brush with water and with a tissue paper wrap it as tight as you can, and leave under something heavy like a box or a encyclopedia.

Después de uno dos días, lo sacan de ahí, le sacan el papelito y deberían haber quedado como nuevos otra vez :) Sino lo pueden hacer otra vez, y dejarlo unos días más

After one or two days, when you unwrap it they should have a nice shape, if not do it once again for a few more days.

Un buen tip, es que cada vez que laven sus pinceles y estén por guardarlos para que les quede una punta perfecta, hagan este gesto con la mano y que les queda perfecto.

A good trick: after every time you clean your brushes you can give it a perfect shape with your hand like this:

Espero que les sea útil! Le pueden alargar la vida varios años a sus pinceles así :)

Tienen algún truco ustedes?

Hope you find it useful! and if you have any trick to take care of your brushes please share it with me in the comments :)

Love, Agus

9 Cafés de Buenos Aires

A lo largo del año pasado fuí visitando por distintos motivos distintos cafés por Buenos Aires, y no dejo de sorprenderme de la cantidad de cafecitos super lindos que hay por toda la ciudad! Creo que te la podes pasar un año sin repetir siempre el mismo. Así que acá mi review de 8 que visité en el 2014:

1. COCU

Ir a Cocu es como transportarse por una tarde a Francia, entrás y hay un olorcito a baguette recién horneado, sumale a esto que todos los que atienden son francesés y la callecita donde esta es de lo más tranquila. Tienen la opción "merienda para dos", que es como para 3, en serio, es muchoo. Creo que lo que más me quedo grabado de este lugar fueron las tostadas que trajeron en la merienda, era un pan super raro que estaba buenísimo. (Un detalle, no aceptan tarjeta...)

Dirección: Malabia 1510, CABA

Página: https://www.facebook.com/COCUboulangerie

2. BARRIO CAFETERO

Barrio cafetero es una cafetería para comprar café para llevar, ahora tiene dos locales! uno en Florida y otro en Reconquista!. El café que hacen es riquísimo, el local es chiquito y super familiero pero con más que todo con muchísima buena onda. En verdad saben de café acá. Vengan a probarlo, porque es una buena alternativa para romper con la rutina de Starbucks y probar un buen café.

★ Mejor café para llevar!

Barrio cafetero cafeterias en buenos aires

Dirección: Florida 833 / Reconquista 519, CABA
Página: https://www.facebook.com/pages/Barrio-Cafetero/

3. LE PAIN QUOTIDIEN

Bueno, Le Pain, que más decir, conozco solo dos el que esta cerca del Malba y el que esta en Recoleta, y me encanta todo, las mesa comunitaria que siempre tienen, el capuccino, los panes que tienen a disposición, que el lugar sea tan acogedor. La primera vez que fuí estaba lloviendo y era invierno y entrar ahi para tomar un capuccino caliente me dejo de los mejores recuerdos ❤

Dirección: Armenia 1641, CABA (hay dos más pero ese es el de las fotos)
Página: https://www.facebook.com/LePainQuotidien

4. MOOI

Mooi está en Belgrano, lugarcito super lindo, cuando fuí estaba llenísimo así que no pude apreciar mucho el lugar... Pero tuve la oportunidad de probar sus cosas en Buenos Aires Market, y la verdad que la pastelería es su fuerte! (los licuados no fueron tan wow)

Dirección: Cuba 1985, CABA
Página: Mooi Restaurant

Como hacer un Poster personalizado / DIY Custom Poster

In the last couple of moth I have been obsessed with calligraphy, as I got few time during the day because of my studies, calligraphy is the one thing that require so few things and is so satisfing and beautiful (at least for me...)

The other day I post this image on Instagram, and yep... most of my study break end up at something like that...

So one day I was really hurry for making a birthday gift I have in few days, I wanted to do something really representative... and I has this quote that I think really identify my friend and decided to make it into a poster...

Ultimamente he estado obsesionada con la caligrafía y debido que generalemente tengo poco tiempo durante el día porque me la paso todo el día en la facu o en casa estudiando, la caligrafía es de esas cosas tan lindas que requieren tan poco con un papel y una lapicera ...

El otro día publiqué esta foto en Instagram por ejemplo... sip... así terminan la mayoria de mis cuadernos cuando estudio jaja.

This is super easy and fast idea to make the perfect gift! The first thing you have to do is choose the quote you want and start writting in down, I use black ink and a brush, and regular paper. There is not much to explain here is just practice and do it over and over again until you like the result.

I wrote it down five or six times, and this two were my favorties. Sometimes one page never get to be perfect but as we are going to edit it latter you can have two and mix the letters/words you like of one with the other.

Esta es una idea super y fácil y sencilla para hacer un regalo, más que todo porque es super personalizable!

Lo primero que tienen que hacer es elegir la frase que quieren, y simplemente empezar a escribirla, yo use papel común de impresora, tinta china y un pincel. Y acá la verdad que no hay mucho para explicar es simplemente escribirlo una y otra vez hasta que estén satisfechas con el resultado...

Here is when the magic happen, you scan both of the pages, and insert it into Adobe Illustrator. (If you have two pages you have to do it separately for both). First, you will need to create a new project at Illustrator with the size of your poster, and then go to, file> place> and select the image scanned. Once you have your image in Illustrator, selected and click on "Image Trace"

Acá es cuando la magia sucede! Una vez que lo scanean, abren Illustrator y crean un nuevo proyecto con el tamaño del poster, y después van a File > Place y seleccionan la imagen que acaban de escanear. Y este basicamente es un tutorial de como vectorizar imagenes, y porque es importante vectorizar se estarán preguntando! Pues la razón es que las imagenes vectorizadas no se pixelan, entonces si queremos imprimir con buena calidad y encima algo tan grande como un poster es más que esencial que este vectorizado!

Entonces una vez que tienen la imagen en illustrator hacen click en "Image Trace"

After that click on "Expand"

Después en "Expand"

Your image should look something like this, now everything on the image you scanned is a vector, even the white space.

Su imagen se debería ver algo como esto, eso quiere decir que todo lo fue scaneado en esta imagen ahora esta vectorizado, incluso los espacios en blanco.

So as we don't need the white space, only the black words, we are going to ungroup it, and start selecting the white part we don't want and delete them